Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er størst risiko ved at begynde at komme sammen med nogen når det sker allerede i teenageårene.
German[de]
Am gefährlichsten sind wahrscheinlich Verabredungen während der Teenagerjahre.
Greek[el]
Προφανώς, ο μεγαλύτερος κίνδυνος να υποφέρεις συναισθηματικά υπάρχει όταν βγαίνεις ραντεβού στην περίοδο της εφηβείας.
English[en]
Perhaps the greatest romantic hazard is to date during your teen years.
Spanish[es]
Posiblemente el mayor riesgo de que una relación romántica fracase se presenta en los años de la adolescencia.
Finnish[fi]
Ehkäpä pahinta romanttista uhkapeliä on seurustelu teini-ikäisenä.
Indonesian[id]
Mungkin bahaya percintaan yang terbesar adalah berpacaran pada usia belasan tahun.
Icelandic[is]
Sennilega er engum jafnmikil hætta búin í ástamálum og unglingum.
Italian[it]
Forse, sentimentalmente parlando, il rischio più grande è quello di cominciare a uscire con persone dell’altro sesso negli anni dell’adolescenza.
Korean[ko]
극도의 낭만적 위험이 따르는 것은 아마도 십대 시절에 데이트하는 것일 것이다.
Malayalam[ml]
പ്രേമത്തിലെ ഏററം വലിയ അപകടം ഒരു പക്ഷേ കൗമാരപ്രായത്തിലെ ഡെയിററിംഗ് ആയിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Det er kanskje i tenårene at det å ha følge med en av det annet kjønn utgjør størst følelsesmessig risiko.
Dutch[nl]
Misschien wel het grootste romantische gevaar is, afspraakjes te maken in je tienerjaren.
Portuguese[pt]
Talvez o maior risco romântico seja sair com alguém durante os anos da fase da adolescência.
Southern Sotho[st]
Mohlomong kotsi e khōlōhali ke ho laetsa ha u le lilemo tse ka tlaase ho tse 20.
Swedish[sv]
Det som kanske medför de största riskerna är att sällskapa i tonåren.
Tamil[ta]
கடுமையான காதல் சிக்கல்கள் ஏற்படுவதற்குக் காரணம் ஒருவேளை உங்கள் இளமைப் பருவத்தில் காதல் சந்திப்புகளைக் கொண்டிருப்பதாகும்.
Tagalog[tl]
Marahil ang pinakamalaking panganib sa pag-iibigan ay mag-date sa panahon na ikaw ay tin-edyer.
Zulu[zu]
Mhlawumbe ingozi enkulu kakhulu iwukuphola phakathi neminyaka yakho eyeve eshumini elinambili.