Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أنتِ ؟
Bulgarian[bg]
Къде си?
Bosnian[bs]
Gdje ste?
Czech[cs]
Kde jsi?
German[de]
Wo seid ihr?
Greek[el]
Πού είσαι;
English[en]
Where are you?
Spanish[es]
¿Dónde estás?
Basque[eu]
Non zaude?
Finnish[fi]
Missä olet?
French[fr]
Où es-tu?
Hebrew[he]
איפה אתה?
Croatian[hr]
Gdje si?
Indonesian[id]
Di mana kau?
Italian[it]
Dove siete?
Japanese[ja]
何処 に い る ん だ ?
Malay[ms]
Di mana kamu berada sekarang?
Norwegian[nb]
Hvor er dere?
Dutch[nl]
Waar zijn jullie?
Polish[pl]
Gdzie jesteście?
Portuguese[pt]
Onde você está?
Romanian[ro]
Unde sunteţi?
Sinhala[si]
ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ?
Slovenian[sl]
Kje sta?
Serbian[sr]
GDE STE?
Swedish[sv]
Var är du?
Tagalog[tl]
nasaan ka na ba?
Turkish[tr]
Neredesiniz?
Vietnamese[vi]
Cháu đang ở đâu?