Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
As geneticists would like you to think, perhaps the mother had the "bad mother" gene that caused her pups to be stressful, and then it was passed from generation to generation; it's all determined by genetics.
Spanish[es]
Tal como los genetistas quisieran que piensen, tal vez la madre tenía el gen de "la mala madre", que causaba que sus crías fueran estresadas, y luego pasó de generación en generación; todo está determinado por la genética.
French[fr]
Un généticien aimerait vous faire croire que la mère avait peut-être un gène de « mauvaise mère » qui a rendu ses petits stressés et qui a été transmis de génération en génération, ça serait déterminé par la génétique.
Hebrew[he]
כמו שגנטיקאים היו רוצים שתחשבו, אולי לאימא היה את הגן של "האימא הרעה" שגרם לגורים שלה להיות לחוצים, ואז זה הועבר מדור לדור; הכל נקבע על ידי גנטיקה.
Dutch[nl]
Genetici zouden beweren dat het komt doordat hun moeder misschien een ‘slechte moeder’-gen had dat ervoor zorgde dat haar jongen vol stress waren en dat daarna doorgaven generatie na generatie, dat het allemaal bepaald is door de genetica.
Portuguese[pt]
Como os geneticistas gostam que pensemos, talvez a progenitora tivesse o gene da "progenitora má" que fez com que as suas crias fossem ansiosas, e foi, depois, passado de geração em geração. É tudo determinado pela genética.
Russian[ru]
Генетики сказали бы вам, что у крысы, возможно, был ген «плохой матери», передававшийся из поколения в поколение и заставлявший её детей постоянно беспокоиться, что всё это определяется генетикой.
Serbian[sr]
Genetičari bi vam rekli da je majka možda imala gen "loše majke" koji je uzrokovao da njeni mladi budu pod stresom, a potom se preneo s generacije na generaciju; sve je genetski predodređeno.
Turkish[tr]
Genetikçilerin düşünmenizi istediği gibi, belki de annede yavrularda strese sebep olan "kötü anne" geni vardı ve bu nesilden nesile aktarıldı; bütün bunlar genlerle belirlenmişti.
Ukrainian[uk]
Як стверджують генетики, у таких самок щурів може бути присутній ген «поганої матері», який робить щурят більш податливими до стресу і передається від покоління до покоління; в основі всього лежить генетика.