Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
ويوم الجمعة التالي، وبينما كانت لجنة طبية قد أوصت بعدم جلد رائف بدوي بسبب ارتفاع ضغط الدم عنده، أصر طبيب آخر في السجن على أنه ليس ثمة ما يعاني منه وأنه ينبغي تنفيذ الدفعة الثانية من الجلد.
English[en]
The following Friday, while a medical committee had advised that Raif Badawi should not be flogged because of high blood pressure, another prison doctor insisted that there was nothing wrong with him and that he should be flogged.
Spanish[es]
Al viernes siguiente, aunque un comité médico había aconsejado que no se flagelara a Raif Badawi porque sufría hipertensión, otro médico penitenciario insistió en que al condenado no le pasaba nada y debía ser flagelado.
French[fr]
Le vendredi suivant, tandis qu’une commission médicale avait affirmé que Raif Badawi ne devait pas recevoir de coups de fouet en raison de son hypertension, un autre médecin de la prison a estimé qu’il n’y avait aucun problème et que son châtiment pouvait être appliqué.