Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряването на достъп ▌до методи, практики и технологии, използвани в други държави, ще помогне за повишаване на пригодността за заетост ▌.
Czech[cs]
Umožnění ▌přístupu k metodám, postupům a technologiím používaným v jiných zemích pomůže zlepšit zaměstnatelnost ▌.
Danish[da]
Hvis der gives adgang til metoder, praksis og teknologier ▌, der anvendes i andre lande, vil det fremme beskæftigelsesegnetheden ▌.
German[de]
Indem man ▌den Zugang zu den in anderen Ländern genutzten Methoden, Verfahren und Technologien erleichtert, wird auch die Beschäftigungsfähigkeit ▌ verbessert ▌.
Greek[el]
Η δυνατότητα πρόσβασης ▌στις μεθόδους, τις πρακτικές και τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται σε άλλες χώρες θα τους βοηθήσει να βελτιώσουν την απασχολησιμότητά τους ▌.
English[en]
Opening up access ▌to methods, practices and technologies used in other countries will help to improve employability ▌.
Spanish[es]
Permitir el acceso ▌a los métodos, las prácticas y las tecnologías utilizadas en otros países contribuirá a mejorar las posibilidades de encontrar empleo ▌.
Estonian[et]
▌Juurdepääsu loomine muudes riikides kasutatavatele meetoditele, tavadele ja tehnoloogiale aitab parandada töölesobivust ▌.
Finnish[fi]
Kun nuoret ▌pääsevät tutustumaan muissa maissa käytettäviin menetelmiin, toimintamalleihin ja teknologioihin, se parantaa heidän työllistyvyyttään ▌.
French[fr]
L'accès aux méthodes, pratiques et technologies utilisées dans d'autres pays aidera à améliorer l'employabilité▌.
Croatian[hr]
Otvaranjem pristupa ▌metodama, praksi i tehnologijama koje se rabe u drugim zemljama pomoći će se poboljšavanju zapošljivosti ▌.
Hungarian[hu]
▌A más országokban alkalmazott módszerek, gyakorlatok és technológiák megismerésére nyújtott lehetőség elősegíti a foglalkoztathatóság javítását.
Italian[it]
Consentire l'accesso ▌a metodi, prassi e tecnologie diffuse in altri paesi aiuterà a migliorare l'occupabilità ▌.
Lithuanian[lt]
Suteikus galimybių susipažinti su kitose šalyse taikomais metodais, praktika ir technologijomis, išaugs galimybės įsidarbinti ▌;
Latvian[lv]
Nodrošinot ▌piekļuvi metodēm, praksei un tehnoloģijām, kuras izmanto citās valstīs, būs iespējams uzlabot nodarbināmību ▌.
Maltese[mt]
Il-ftuħ tal-aċċess għal metodi, prattiki u teknoloġiji ▌użati f’pajjiżi oħra jgħinhom itejbu l-impjegabbiltà tagħhom ▌.
Dutch[nl]
▌Toegang ▌tot methoden, praktijken en technieken die in andere landen worden gebruikt, kan ▌ertoe bijdragen dat ▌hun inzetbaarheid wordt verbeterd.
Polish[pl]
Umożliwienie ▌dostępu do metod, praktyk i technologii stosowanych w innych państwach pomoże zwiększyć zatrudnialność ▌.
Portuguese[pt]
O acesso ▌ a métodos, práticas e tecnologias usados noutros países contribuirá para o aumento da empregabilidade ▌.
Romanian[ro]
Deschiderea accesului ▌la metode, practici și tehnologii utilizate în alte țări va contribui la îmbunătățirea capacității lor de inserție profesională ▌.
Slovak[sk]
Sprístupnenie ▌metód, postupov a techník používaných v iných krajinách pomôže zlepšiť zamestnateľnosť ▌.
Slovenian[sl]
Omogočanje dostopa ▌do metod, praks in tehnologij, ki se uporabljajo v drugih državah, bo pomagalo izboljšati zaposljivost ▌.
Swedish[sv]
Ökat tillträde ▌till metoder, rutiner och teknik för livslångt lärande i andra länder kommer att öka anställbarheten ▌.