Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за образованието: датите на начало и край и естеството на придобитата диплома (придобитите дипломи), както и изучаваните дисциплини;
Czech[cs]
u studia: datum zahájení a ukončení studia, druh diplomu/diplomů a studovaný obor;
Danish[da]
med hensyn til studier: begyndelses- og afslutningstidspunkt og eksamensbevisets/eksamensbevisernes art samt fag
German[de]
Studium: Datum des Studienbeginns und -abschlusses, Art des Studienabschlusses/der Studienabschlüsse sowie Studienfächer;
Greek[el]
όσον αφορά τις σπουδές: ημερομηνίες έναρξης και λήξης και φύση του/των διπλώματος(ων), καθώς και αντικείμενο των σπουδών·
English[en]
as regards studies: the dates on which they began and ended and the nature of the diploma(s) obtained, as well as the subjects studied;
Spanish[es]
para los estudios: las fechas de inicio y final y la naturaleza del o de los títulos, así como las materias cursadas,
Estonian[et]
õpingute puhul õpingute alguse ja lõpu kuupäeva ning diplomi(te) liigi ja omandatud õppeained;
Finnish[fi]
opintojen aloitus- ja päättämispäivämäärä sekä tutkinnon/tutkintojen luonne ja opiskellut aineet
French[fr]
pour les études: les dates de début et de fin et la nature du/des diplôme(s), ainsi que les matières étudiées,
Irish[ga]
i gcás cúrsaí léinn: an dáta tosaigh agus an dáta críochnaithe do gach cúrsa, mar aon leis an gcineál dioplóma nó dioplómaí, lena n-áirítear na hábhair a ndearnadh staidéar orthu;
Croatian[hr]
za fakultetsko obrazovanje: datum početka i završetka studija, vrstu diplome/diploma i popis studijskih predmeta;
Hungarian[hu]
a tanulmányok vonatkozásában: feltüntetendő a tanulmányok megkezdésének és befejezésének időpontja, a megszerzett diploma (diplomák), valamint a tanult tantárgyak;
Italian[it]
per gli studi: le date d’inizio e di fine degli studi e il tipo di diploma(i), come pure le materie studiate,
Lithuanian[lt]
studijos: studijų pradžios ir pabaigos datos, diplomo (-ų) pobūdis ir studijuoti dalykai,
Latvian[lv]
attiecībā uz izglītību – sākuma un beigu datumi un diploma(-u) veids, kā arī apgūtie mācību priekšmeti,
Maltese[mt]
għall-istudji: id-dati tal-bidu u tat-tmiem u d-deskrizzjoni tad-diploma/i, kif ukoll is-suġġetti studjati;
Dutch[nl]
voor de studie: begin- en einddata, aard van het diploma of de diploma's, en de studievakken;
Polish[pl]
w odniesieniu do studiów: datę rozpoczęcia i ukończenia oraz rodzaj dyplomu/dyplomów, a także studiowane przedmioty,
Portuguese[pt]
relativamente aos estudos: as datas de início e de fim e a natureza do(s) diploma(s), bem como as disciplinas estudadas;
Romanian[ro]
pentru studii: datele de începere și terminare a studiilor și natura diplomei (diplomelor), precum și materiile studiate;
Slovak[sk]
pokiaľ ide o vzdelanie: dátum začiatku a ukončenia štúdia, druh diplomu(-ov), ako aj absolvované odbory,
Slovenian[sl]
študij: datum začetka in zaključka študija, vrsta diplome ali diplom ter predmetnik,
Swedish[sv]
För studier: när studierna påbörjades och avslutades, typ av examensbevis samt uppgifter om vilka ämnen som studerats.