Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елиас просто ни каза, че ти си имал нож.
German[de]
Tja, Elias hat uns gerade gesagt, dass du ein Messer hattest.
Greek[el]
Ο Ιλίας μάς είπε ότι είχες μαχαίρι.
English[en]
Elias just told us that you had a knife.
Estonian[et]
Elias ütles meile, et sul oli nuga.
Persian[fa]
الياس همين الان به ما گفت که تو چاقو داشتي.
Finnish[fi]
Elias sanoi juuri, että sinulla oli veitsi.
Hebrew[he]
אליאס סיפר לנו כרגע שהיה לך סכין.
Hindi[hi]
एलियास ने अभी हमें बताया कि तुम्हारे पास एक चाकू था.
Italian[it]
Allora giovanotto..... Elias ci ha detto che avevi un coltello.
Norwegian[nb]
Elias har akkurat fortalt at du hadde kniv.
Dutch[nl]
Elias vertelde ons net dat je een mes had.
Polish[pl]
Słuchaj, Elias zeznał, że miałeś nóż.
Portuguese[pt]
O Elias disse-nos que tinhas uma faca.
Slovenian[sl]
Elias nama je ravnokar povedal, da si imel nož.
Swedish[sv]
Elias har precis sagt att du hade en kniv.
Turkish[tr]
Elias bıçağın olduğunu söyledi.