Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се вслуша в суровите думи.
Czech[cs]
Ostrá slova se donesou do jeho ucha.
Danish[da]
Hårde ord når mandens ører.
German[de]
Harsche Worte höre ich.
Greek[el]
Σκληρά λόγια φτάνουν στ'αυτιά.
English[en]
Harsh words will find the man's ear.
Spanish[es]
Duras palabras que llegarán a su oído.
Estonian[et]
Küll ta karme sõnu kuulda võtab.
Finnish[fi]
Kovat sanat löytävät tiensä miehen korvaan.
Hebrew[he]
מילים קשות ימצאו אוזן קשבת.
Croatian[hr]
Teške riječi uvijek nađu put do čovjeka.
Hungarian[hu]
Le fogom dorgálni ezért.
Indonesian[id]
Kata-kata yang keras pasti sampai ke telinganya.
Italian[it]
Parole di rimprovero raggiungeranno le sue orecchie.
Norwegian[nb]
Strenge ord vil finne vei til mannens øre.
Dutch[nl]
Brute woorden zullen de oren van man vinden.
Polish[pl]
Usłyszy parę ostrych słów.
Portuguese[pt]
Ele será repreendido.
Romanian[ro]
Aspre cuvinte îi vor fi date să audă.
Slovenian[sl]
Povedal mu bom svoje.
Albanian[sq]
Fjalë të vrazhda që të vrasin veshin.
Serbian[sr]
Čekaju ga reči prekora.
Swedish[sv]
Han har en utskällning att vänta.
Turkish[tr]
Haşin sözleriniz kulağına çalınacaktır.