Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелите ти пищят като девойки.
Czech[cs]
Ječí jako malé holky, ti tví kumpáni.
Danish[da]
Dine venner skriger som små tøser.
German[de]
Schreien wie Mädchen, deine Freunde.
Greek[el]
Τσιρίζουν σαν κοριτσόπουλα, οι φίλοι σου.
English[en]
They scream like girls, your friends.
Spanish[es]
Tus amigos gritan como chicas.
Estonian[et]
Nad kiljuvad nagu plikad, su sõbrad.
Persian[fa]
دوستات عین دخترا جیغ میزنن
French[fr]
Ils crient comme des femmes, tes amis.
Croatian[hr]
Tvoji prijatelji vrište kao curice.
Italian[it]
Come strillano, i tuoi amici.
Dutch[nl]
Ze gillen als meiden.
Polish[pl]
Piszczą jak panienki.
Portuguese[pt]
Os teus amigos gritam como miúdas.
Romanian[ro]
Ţipă ca fetele, prietenii tăi.
Russian[ru]
Твои друзья кричат, как девчонки.
Slovenian[sl]
Tvoja prijatelja kričita kot dekleti.
Serbian[sr]
Tvoji prijatelji vrište kao curice.
Swedish[sv]
Dina vänner skriker som småflickor.
Turkish[tr]
Arkadaşların kızlar gibi bağrışıyor.
Vietnamese[vi]
Bạn cậu la làng như đàn bà ấy.