Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها فهمت أيَّ نوع من الرجال يكون.
Bosnian[bs]
To je bilo kada sam shvatio kakav je on zapravo tip muškarca.
Czech[cs]
Tehdy jsem konečně pochopil, jakým člověkem ve skutečnosti je.
German[de]
Da begriff ich, was für eine Art Mann er wirklich ist.
Greek[el]
Τότε κατάλαβα τι είδους άντρας ήταν πραγματικά.
English[en]
That was when I understood what type of man he really was.
Spanish[es]
Ahí entendí la clase de hombre que él era en realidad.
Estonian[et]
Siis mõistsingi, mis sorti mees ta tegelikult oli.
Finnish[fi]
Silloin ymmärsin, millainen mies hän todella on.
French[fr]
c'est alors que j'ai compris quel genre d'homme il était vraiment.
Hebrew[he]
זה היה הרגע שהבנתי איזה סוג אדם הוא באמת.
Croatian[hr]
Tada sam shvatio kakav je čovjek.
Hungarian[hu]
Ekkor jöttem rá, milyen ember valójában.
Italian[it]
In quel momento capii che genere di uomo fosse veramente.
Norwegian[nb]
Det var da jeg forsto hva slags mann han egentlig var.
Dutch[nl]
Toen begreep ik wat voor man hij echt was.
Polish[pl]
Wtedy zrozumiałem, jakim naprawdę jest typem człowieka.
Portuguese[pt]
Foi aí que entendi que tipo de homem ele é.
Romanian[ro]
Atunci am înţeles ce fel de om era.
Russian[ru]
Вот тогда я и понял, что он за человек.
Slovenian[sl]
Takrat sem doumel, kakšen človek je v resnici.
Turkish[tr]
O zaman nasıl biri olduğunu anlamıştım.