Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) kontrolløren om nødvendigt på pålidelig vis kan fastslå indholdet af de underskrevne data
German[de]
c) der Überprüfer bei Bedarf den Inhalt der unterzeichneten Daten zuverlässig feststellen kann,
Greek[el]
γ) ο επαληθεύων μπορεί, ενδεχομένως, να ορίσει με βεβαιότητα τα περιεχόμενα των δεδομένων που υπογράφονται·
English[en]
(c) the verifier can, as necessary, reliably establish the contents of the signed data;
Spanish[es]
c) el verificador puede, en caso necesario, establecer de forma fiable el contenido de los datos firmados;
Finnish[fi]
c) todentaja voi tarvittaessa luotettavasti todeta allekirjoitettujen tietojen sisällön;
French[fr]
c) le vérificateur puisse, si nécessaire, déterminer de manière sûre le contenu des données signées;
Italian[it]
c) il verificatore può, all'occorrenza, stabilire in modo attendibile i contenuti dei dati firmati;
Dutch[nl]
c) de verifieerder, zo nodig, op betrouwbare wijze de inhoud van de ondertekende gegevens kan vaststellen;
Portuguese[pt]
c) O verificador pode, se necessário, definir com fiabilidade o conteúdo dos dados assinados;
Swedish[sv]
c) att den som utför verifieringen vid behov på ett tillförlitligt sätt kan fastställa innehållet i de signerade uppgifterna,