Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да вървиш против онези, които са против нас.
Bosnian[bs]
Suprotstavićeš se onima koji se suprotstavljaju nama.
Czech[cs]
Ty se vzepřeš těm, kteří se vzepřeli nám.
Danish[da]
At du vil modsætte dem der modsætter sig os.
German[de]
Dass Du Dich jenen widersetzt, die sich uns widersetzen.
Greek[el]
Θα αντιτάσσεσαι σ'αυτούς που αντιτίθενται σε μας.
English[en]
That you will oppose those who oppose us.
Spanish[es]
Y te opondrás a los que se oponen a nosotros.
Estonian[et]
Astud vastu neile, kes meie vastu astuvad.
Finnish[fi]
Vastustat niitä, jotka vastustavat meitä.
Italian[it]
e ti opporrai a coloro che si oppongono a noi.
Norwegian[nb]
At du skal trosse dem som trosser oss.
Dutch[nl]
U bent de verdrukker van onze verdrukkers.
Portuguese[pt]
Opor-Te-ás àqueles que se opõem a nós.
Romanian[ro]
Ce Ye împotriva celor care ne opun.
Slovak[sk]
, Že budete oponovať tým, ktorí proti nám.
Slovenian[sl]
Nasprotuj tistim, ki nasprotujejo nam.
Serbian[sr]
Da će se suprotstaviti onima tko protiv nas.
Turkish[tr]
Bizlere karşı çıkanlara karşı çıkacaksın.