Besonderhede van voorbeeld: 8395994703002040812

Bulgarian

Можеше и никой да не разбере, че е нов вид, ако не беше пеенето й.

Czech

Nebýt jejího zpěvu, nebylo by poznat, že jde o nový druh.

Greek

Δεν θα ήξερες ότι είναι νέο είδος αν δεν άκουγες το τραγούδι του.

English

I mean, you wouldn't know it was a new species if it wasn't for its song.

Spanish

No se sabría que era una nueva especie si no fuese por su canto.

Hebrew

כלומר לולא הזמרה שלה, אי אפשר היה לדעת שזהו מין חדש.

Italian

Non sarebbe una nuova specie, se non fosse per il suo canto.

Norwegian

Du ville ikke vite at det var en ny art om det ikke var for sangen.

Polish

Gdyby nie ich śpiewy, nie wiedzielibyśmy, że to nowy gatunek.

Portuguese

Você não saberia que era uma nova espécie se não fosse pelo seu canto.

Romanian

Nu se ştia că era o nouă specie dacă nu era melodia ei.

Serbian

Ne biste znali da je u pitanju nova vrsta da nije njene pesme.

Swedish

Man skulle inte veta att det var en ny art om det inte vore för lätet.

Turkish

Eğer şakıması olmasaydı yeni bir tür olduğu anlaşılamazdı.