Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Παρ’ ότι μόνο το 3 έως το 4 τα εκατό από τα 5 εκατομμύρια κατοίκους της Σκωτίας μιλούν τη Γαελική, μέχρι 60 τα εκατό των Σκώτων που ζουν σε κάποια από τις περιοχές της ορεινής Σκωτίας χρησιμοποιούν τη Γαελική γλώσσα.
English[en]
Although only 3 to 4 percent of Scotland’s 5 million inhabitants speak Gaelic, up to 60 percent of the Scots living in some of the Highland areas use the Gaelic tongue.
Finnish[fi]
Vaikka Skotlannin viidestä miljoonasta asukkaasta vain 3–4 prosenttia puhuu gaelia, kaikista ylämaiden skottilaisista gaelin kieltä käyttää jopa 60 prosenttia.
Italian[it]
Sebbene solo il 3 o 4 per cento dei 5 milioni di abitanti della Scozia parlino gaelico, ben il 60 per cento degli scozzesi abitanti negli Highlands usano la lingua gaelica.
Japanese[ja]
スコットランドの500万の住民のうちゲール語を話すのはわずか3ないし4%にすぎないが,高地に住むスコットランド人でゲール語を用いる人は60%に達する。
Dutch[nl]
Alhoewel slechts 3 tot 4 procent van de 5 miljoen inwoners van Schotland Keltisch spreekt, bedient in sommige Hooglandgebieden wel 60 procent zich van de Keltische taal.
Portuguese[pt]
Embora apenas de 3 a 4 por cento dos 5 milhões de habitantes da Escócia falem o gaélico, até 60 por cento dos escoceses que moram em algumas das áreas da Alta Escócia se utilizam da língua gaélica.