Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig altså om spørgsmålet om anvendelse af andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør i chokolade.
German[de]
Es handelt sich um das Problem, ob andere pflanzliche Fette als Kakaobutter in Schokolade verwendet werden dürfen.
Greek[el]
Πρόκειται λοιπόν για το θέμα της χρήσης φυτικών λιπών, διαφορετικών από το βούτυρο του κακάο, στην σοκολάτα.
English[en]
It concerns the question of using vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.
Finnish[fi]
Kyseessä on siis kysymys muiden kasvirasvojen kuin kaakaovoin käytöstä suklaassa.
French[fr]
Cette discussion concerne la possibilité d'utiliser d'autres matières grasses végétales que le beurre de cacao dans le chocolat.
Dutch[nl]
Deze paragraaf heeft betrekking op de kwestie van het in chocolade verwerken van andere plantaardige vetten dan cacaoboter.
Portuguese[pt]
Refiro-me, portanto, à questão da utilização no chocolate de outras gorduras vegetais que não a manteiga de cacau.
Swedish[sv]
Det gäller alltså frågan om användning av andra vegetabiliska fetter än kakaosmör i choklad.