Besonderhede van voorbeeld: 8396099924930077143

Danish

i) for saa vidt angaar de faktiske omstaendigheder, som lagt til grund i Kommissionens beslutning; og

German

i) im Hinblick auf die von der Kommission getroffenen Tatsachenfeststellungen und

Greek

i) ενόψει των ζητημάτων τα οποία κρίθηκαν από την Επιτροπή, και

English

(i) with regard to the issues of fact decided by the Commission; and

Spanish

i) en cuanto a los hechos que la Comisión considera probados, y,

French

i) en ce qui concerne les questions de fait tranchées par la Commission et,

Italian

i) riguardo alle questioni di fatto decise dalla Commissione; e,

Dutch

i) ten aanzien van de feitelijke geschilpunten waarover de Commissie heeft beslist; en,

Portuguese

i) relativamente às questões de facto decididas pela Comissão, e