Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تكون في موقف ، يُريد الناس فيه أموالك... عدم الكشف عن الهوية ، نوعاً ما مُكافئة
Bosnian[bs]
Kada si u poziciji da ljudi hoce tvoj novac, malo anonimnosti dobro dodje.
Czech[cs]
Když jste v pozici, kdy lidé chtějí vaše peníze, trocha anonymity se hodí. Z mé cesty do Japonska.
Danish[da]
Når folk vil have ens penge, er det en fordel med anonymitet.
German[de]
Wenn Sie in einer Position sind, in der die Leute ihr Geld wollen, ist ein wenig Anonymität ist lohnenswert.
Greek[el]
Όταν οι άλλοι θέλουν τα λεφτά σου,... η ανωνυμία είναι χρήσιμη. Από την επίσκεψή μου στην Ιαπωνία.
English[en]
When you're in a position where people want your money a little anonymity is rather rewarding.
Estonian[et]
Kui töötada alal, kus jahitakse sinu raha, tasub anonüümsus ära.
Finnish[fi]
Kun olette asemassa jossa ihmiset haluavat rahojanne, pieni anonyymisyys on palkitsevaa.
French[fr]
Quand tout le monde en veut à votre argent, l'anonymat a ses avantages.
Hebrew[he]
כשאתה בעמדה בה אנשים חושקים בכספך... מעט אנונימיות מתקבלת בברכה.
Croatian[hr]
Kada si u poziciji da ljudi hoće tvoj novac, malo anonimnosti dobro dođe.
Italian[it]
Se sei in una posizione in cui la gente vuole i tuoi soldi, un po'di anonimato e'abbastanza gratificante.
Dutch[nl]
Als je zo rijk bent dat mensen op je geld uit zijn... komt anonimiteit goed van pas.
Polish[pl]
Gdy ludzie chcą twoich pieniędzy, odrobina anonimowości się opłaca.
Portuguese[pt]
Quando as pessoas querem o seu dinheiro, um pouco de anonimato é recompensador.
Russian[ru]
В ситуации, когда люди хотят заполучить твои деньги, небольшая анонимность бывает полезна.
Slovenian[sl]
Če imaš denar, je bolje biti anonimen.
Serbian[sr]
Kada si u poziciji da ljudi hoće tvoj novac, malo anonimnosti dobro dođe.
Swedish[sv]
Är man i en position, där alla vill ha dina pengar, är lite anonymitet inte fel.