Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن نفس هذه الشركات أفادت بأنه يساورها مزيد من المخاوف بشأن عدم قدرة سلطات الدولة وقوات الأمن على التعامل مع هذه المسائل بما يلزم من مهارة وموارد ومراعاة لاحتياجات عمال المناجم الحرفيين وصغار المشتغلين بالتعدين
English[en]
However, these same companies have cited further concerns about incapacity of State authorities and security forces to deal with these issues with the necessary skills, resources and sensitivity to the needs of artisanal and small-scale mining communities
Spanish[es]
No obstante, esas mismas compañías han manifestado su preocupación por la incapacidad de las autoridades y de las fuerzas de seguridad del Estado para afrontar esas cuestiones con las técnicas y los recursos necesarios, así como con sensibilidad para las necesidades de las comunidades de mineros artesanales y en pequeña escala
French[fr]
Cependant, ces mêmes sociétés ont évoqué d'autres préoccupations concernant l'incapacité des pouvoirs publics et des forces de sécurité à régler ces questions faute de compétences, de ressources et de connaissances des besoins des petites collectivités minières et des exploitations minières artisanales
Russian[ru]
Тем не менее эти же компании указывали на другие проблемы, связанные с неспособностью государственных органов и сил безопасности решать эти вопросы с необходимым профессионализмом, ресурсами и пониманием потребностей кустарных и мелких добытчиков
Chinese[zh]
然而,这些公司也提到,国家机关和安全部队缺乏能力,没有处理这些问题所需的技能、资源以及对个体和小规模采矿者的敏感性。