Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن أحد المسلحين قد وصل إلى سيارته.
Bulgarian[bg]
Изглежда единият от въоръжените ще се качи в автомобила си.
Bosnian[bs]
Izgleda da je jedan sa pumpericom ušao u auto.
Czech[cs]
Zdá se že jeden z lupičů se dostal k svému autu.
Danish[da]
Det ligner at en af pistolmændende har nået hans bil
English[en]
It looks like one of the gunmen has reached into his car.
Spanish[es]
Uno de los asaltantes saca algo del auto.
Estonian[et]
Paistab, et üks kurjategijatest võtab midagi autost.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että yksi pyssymiehistä on päässyt autolleen.
Hebrew[he]
נראה שאחד השודדים מנסה להגיע לרכב שלו.
Croatian[hr]
Izgleda da je jedan sa pumperico m ušao u auto.
Hungarian[hu]
" Az egyik fegyveres elért a kocsiig. "
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat een van de schutters in de koffer van de wagen rijkt
Polish[pl]
Wygląda na to, że jeden z bandytów dotarł do swego samochodu.
Portuguese[pt]
Parece que um dos assaltantes foi ao carro.
Romanian[ro]
Unul din spargatori a ajuns la masina.
Slovenian[sl]
Eden od roparjev se je približal avtomobilu.
Serbian[sr]
Izgleda da je jedan od njih došao do svojih kola.
Swedish[sv]
Det verkar som en revolverman har nått till sin bil.
Turkish[tr]
Görünüşe göre silahlılardan biri arabasına girmeyi başarmış durumda.