Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
A level of trade adjustment for original equipment manufacturer (OEM) sales was also claimed
Estonian[et]
Samuti taotleti algseadmete valmistaja (original equipment manufacturer – OEM) müügi kaubandusliku tasandi korrigeerimist
French[fr]
Un ajustement au titre du stade commercial pour les ventes OEM a également été demandé
Hungarian[hu]
Az eredetiberendezés-gyártói (OEM) eladásokra is igényeltek egy kereskedelmi kiigazítási szintet
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo reikalauta koreguoti originalaus įrangos gamintojo (OĮG) pardavimų prekybinį lygį
Latvian[lv]
Bija arī izteiktas prasības pēc korekcijām par tirdzniecības līmeni oriģinālu iekārtu ražotājam (OEM
Maltese[mt]
Kien mitlub ukoll livell ta’ aġġustament kummerċjali għall-bejgħ OEM (original equipment manufacturer-manifattur ta’ tagħmir oriġinali
Polish[pl]
Domagano się również korekty z tytułu różnic w poziomie obrotu OEM (original equipment manufacturer
Portuguese[pt]
Foi igualmente solicitado um ajustamento destinado a ter em conta as diferenças inerentes ao estádio comercial para as vendas pelo fabricante do equipamento de origem (OEM
Slovak[sk]
Tiež sa žiadala istá úroveň obchodnej úpravy pre predaj výrobcu pôvodného zariadenia
Slovenian[sl]
Zahteval se je tudi popravek obsega trgovanja za proizvajalca originalne opreme