Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съответните финансови договорености подлежат на одобрение от регулаторния орган.
Czech[cs]
Příslušná finanční ujednání podléhají souhlasu regulačního orgánu.
Danish[da]
De relevante finansieringsordninger skal forelægges den regulerende myndighed til godkendelse.
German[de]
Die einschlägigen Finanzierungsvereinbarungen bedürfen der Genehmigung durch die Regulierungsbehörde.
Greek[el]
Οι σχετικοί χρηματοοικονομικοί διακανονισμοί υπόκεινται στην έγκριση της ρυθμιστικής αρχής.
English[en]
The relevant financial arrangements shall be subject to approval by the regulatory authority.
Spanish[es]
Las disposiciones financieras correspondientes estarán sujetas a la aprobación de la autoridad reguladora.
Estonian[et]
Asjakohase rahastamiskorra peab heaks kiitma reguleeriv asutus.
Finnish[fi]
Sääntelyviranomaisen on hyväksyttävä asiaankuuluvat rahoitusjärjestelyt.
French[fr]
Les montages financiers correspondants sont soumis à l'approbation de l'autorité de régulation.
Irish[ga]
Beidh na socruithe airgeadais ábhartha faoi réir a bhformheasa ag an údarás rialála.
Croatian[hr]
Odgovarajući financijski aranžmani podliježu odobrenju regulatornog tijela.
Hungarian[hu]
A vonatkozó pénzügyi megállapodásokhoz a szabályozó hatóság jóváhagyása szükséges.
Italian[it]
Le pertinenti disposizioni finanziarie sono soggette all'approvazione dell'autorità di regolazione.
Lithuanian[lt]
Atitinkamas finansavimo priemones patvirtina reguliavimo institucija.
Latvian[lv]
Attiecīgos finanšu pasākumus apstiprina regulatīvā iestāde.
Maltese[mt]
L-arranġamenti finanzjarji rilevanti għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità regolatorja.
Dutch[nl]
De toepasselijke financieringsregelingen moeten worden goedgekeurd door de regulerende instantie.
Polish[pl]
Stosowne uzgodnienia dotyczące finansowania podlegają zatwierdzeniu przez organ regulacyjny.
Portuguese[pt]
As disposições financeiras aplicáveis estão sujeitas à aprovação da entidade reguladora.
Romanian[ro]
Măsurile relevante cu privire la finanțare fac obiectul aprobării de către autoritatea de reglementare.
Slovak[sk]
Príslušné finančné dojednania podliehajú schváleniu regulačným orgánom.
Slovenian[sl]
Zadevne finančne dogovore odobri regulativni organ.
Swedish[sv]
Relevanta finansieringsarrangemang ska underställas tillsynsmyndighetens godkännande.