Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съвпадение.
German[de]
" Glückliche Fügung ".
Greek[el]
Είναι συμπτωματικό.
English[en]
" Serendipity. "
Spanish[es]
" Serendipia "
French[fr]
" Heureux hasard ".
Croatian[hr]
" Sluchajnim događajem. "
Hungarian[hu]
Véletlen egybeesés.
Dutch[nl]
" Serendipiteit. "
Polish[pl]
" Zbieg okoliczności. "
Portuguese[pt]
" Serendipidade "
Romanian[ro]
O întâmplare.
Serbian[sr]
" Slučajnim događajem. "