Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ii) неблагоприятното въздействие върху околната среда, причинено от рециклирането кораби;
Czech[cs]
ii) nepříznivé účinky na životní prostředí způsobené recyklací lodí;
Danish[da]
ii) negative virkninger på miljøet forårsaget af skibsophugning
German[de]
ii) nachteilige Auswirkungen des Schiffsrecyclings auf die Umwelt;
Greek[el]
ii) των δυσμενών για το περιβάλλον επιπτώσεων από την ανακύκλωση πλοίων·
English[en]
(ii) adverse effects on the environment caused by ship recycling;
Spanish[es]
ii) los efectos adversos sobre el medio ambiente causados por el reciclado de buques;
Estonian[et]
ii) laevade ringlussevõtust põhjustatud kahjulikku toimet keskkonnale;
Finnish[fi]
ii) aluskierrätyksestä ympäristölle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia;
French[fr]
ii) les effets dommageables sur l’environnement résultant du recyclage des navires;
Irish[ga]
(ii) éifeachtaí díobhálacha ar an gcomshaol arb í an athchúrsáil long is cionsiocair leo;
Croatian[hr]
ii. štetne učinke na okoliš uzrokovane recikliranjem brodova;
Hungarian[hu]
ii. a hajó-újrafeldolgozás kedvezőtlen környezeti hatásait;
Italian[it]
ii) gli effetti negativi sull’ambiente dovuti al riciclaggio delle navi;
Lithuanian[lt]
ii) vykdant laivų perdirbimo veiklą sukeliamas neigiamas poveikis aplinkai;
Latvian[lv]
ii) kuģu pārstrādes nelabvēlīgo ietekmi uz vidi;
Maltese[mt]
(ii) impatti negattivi fuq is-saħħa tal-bniedem u fuq l-ambjent ikkawżati mir-riċiklaġġ tal-bastimenti;
Dutch[nl]
ii) door scheepsrecycling veroorzaakte negatieve effecten op het milieu;
Polish[pl]
(ii) szkodliwego wpływu na środowisko powstałego na skutek recyklingu statków;
Portuguese[pt]
ii) os efeitos adversos para o ambiente causados pela reciclagem;
Romanian[ro]
(ii) efectele negative asupra mediului cauzate de reciclarea navelor;
Slovak[sk]
ii) škodlivých účinkov na životné prostredie, ktoré spôsobuje recyklácia lodí;
Slovenian[sl]
(ii) škodljive učinke na okolje zaradi recikliranja ladij;
Swedish[sv]
ii) negativa effekter på miljön som beror på återvinningsanläggningen.