Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остават само 196 гости и 42 от персонала, като потенциални заподозрени.
Czech[cs]
Zůstává pouze 196 hostů a 42 lidí personálu jako případní podezřelí.
Danish[da]
Det efterlader kun 196 gæster og 42 ansatte som mulige mistænkte.
English[en]
Only leaves 196 party guests and 42 staff as potential suspects.
Finnish[fi]
Jää siis vain 196 juhlavierasta ja 42 henkilökunnan edustajaa - epäillyiksi.
French[fr]
Il nous reste 196 invités et 42 membres du personnel.
Hebrew[he]
זה משאיר רק 196 אורחים של המסיבה ו-42 אנשי צוות כחשודים פוטנציאליים.
Croatian[hr]
Ostaje nam samo 196 gostiju i 42 člana osoblja kao potencijalni osumnjičenici.
Hungarian[hu]
Akkor már csak 196 vendég és a 42 fős személyzet maradt hátra.
Italian[it]
Restano solo 196 invitati alla festa e 42 membri dello staff come potenziali sospetti.
Dutch[nl]
Dan zijn er nog 196 gasten en 42 personeelsleden verdacht.
Polish[pl]
Podejrzanych jest 196 gości i 42 osoby z obsługi.
Portuguese[pt]
Deixa apenas 196 convidados e 42 funcionários como potenciais suspeitos.
Russian[ru]
Осталось исключить из списка подозреваемых только 196 гостей и 42 работников.
Slovenian[sl]
Osumljenih je le 196 gostov in 42 članov osebja.
Serbian[sr]
Ostaje nam samo 196 gostiju i 42 člana osoblja kao potencijalni osumnjičeni.
Turkish[tr]
Olası şüpheliler olarak geriye, 196 parti davetlisi ve 42 çalışan kalıyor.