Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, с изключение на такива за употреба във връзка с фенерчета (джобни фенерчета)
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží s výjimkou pro použití v souvislosti s kapesními svítilnami (baterkami)
Danish[da]
Alle førnævnte varer, dog ikke til anvendelse i forbindelse med stavlygter
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren nicht zur Verwendung in Bezug auf Taschenlampen
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους εκτός από αυτά που προορίζονται για χρήση σε σχέση με φακούς τσέπης
English[en]
All the aforementioned goods except for use in relation to flash lights (torches)
Spanish[es]
Todos los productos mencionados excepto para su uso en relación con luces de flash (linternas)
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad, välja arvatud need, mida kasutatakse välklampide (taskulampide) juures
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu käytettäväksi taskulamppujen yhteydessä
French[fr]
Tous les produits précités, à l'exception des produits utilisés en relation avec des lampes torches
Hungarian[hu]
A fent említett terméket mindegyike, kivéve elemlámpákkal kapcsolatban való használatra
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli non in materia di lampadine portatili (torce)
Lithuanian[lt]
Visos minėtosios prekės, išskyrus naudojamas su žibintuvėliais (žibintais)
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, izņemot izmantošanai saistībā ar signālugunīm (lāpām)
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija hawn qabel bl-eċċezzjoni ta' dawk għall-użu relatat ma' torċijiet
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet voor gebruik met betrekking tot zaklampen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty, z wyjątkiem tych przeznaczonych do użytku w odniesieniu do latarek (latarek)
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos excluindo os que se destinam a ser utilizados com lanternas (archotes)
Romanian[ro]
Toate produsele de mai sus, cu excepţia celor folosite cu lantrene (lanterne)
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených tovarov nesúvisia so svietidlami
Slovenian[sl]
Vse našteto blago razen za uporabo v zvezi z žepnimi svetilkami
Swedish[sv]
Alla nämnda varor ej för användning i relation till signallampor (ficklampor)