Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A přesně to jsem doufala, že uděláte.
Greek[el]
Το οποίο ήταν αυτό ακριβώς που ήλπιζα να κάνετε.
English[en]
Which is exactly what I was hoping that you would do.
Spanish[es]
Que es exactamente lo que estaba esperando que que harías.
French[fr]
Ce qui est exactement ce que j'espérais que vous fassiez.
Hebrew[he]
וזה בדיוק מה שקיוויתי שתעשו.
Hungarian[hu]
Pontosan ezt reméltem, hogy ezt teszik.
Italian[it]
Che e'esattamente quello che speravo faceste.
Dutch[nl]
Dat is precies wat ik hoopte.
Polish[pl]
I właśnie na to liczyłam.
Portuguese[pt]
Fizeram exatamente o que eu esperava.
Romanian[ro]
Care este exact ceea ce speram care le-ar face.
Russian[ru]
Ну, я надеялась, что вы именно так и поступите.
Serbian[sr]
Kao što sam se i nadala.
Turkish[tr]
Tam olarak yapmanızı umduğum şey de buydu.