Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skotske miljøbeskyttelsesagentur har et særligt sagsområde med ansvar for at regulere laksebrugene - 63 love, 43 EU-direktiver, tre EU-forordninger, 12 beslutninger fra Kommissionen - som hjælper med at forsikre forbrugerne om, at det produkt, de spiser, er af højeste kvalitet.
German[de]
Die schottische Umweltbehörde hat den speziellen Auftrag, die Lachszucht so zu regulieren, dass die Verbraucher den Fisch in dem Bewusstsein verzehren können, dass dieser höchsten Qualitätsanforderungen entspricht. Dazu stehen ihr 63 Rechtsakte, 43 europäische Richtlinien, 3 europäische Verordnungen und 12 Kommissionsentscheidungen zur Verfügung.
English[en]
The Scottish Environmental Protection Agency has a specific remit and responsibility to regulate salmon farming – 63 pieces of legislation, 43 European directives, 3 European regulations, 12 Commission decisions – that help reassure consumers that the product they are consuming is of the highest quality.
Spanish[es]
La Scottish Environmental Protection Agency tiene la competencia y la responsabilidad específicas de regular el cultivo del salmón: 63 instrumentos legislativos, 43 directivas europeas, 3 reglamentos europeos, 12 decisiones de la Comisión, que ayudan a tranquilizar a los consumidores en el sentido de que el producto que consumen es de la mejor calidad.
Finnish[fi]
Lohenviljelyn sääntely kuuluu Skotlannin ympäristöviraston tehtäviin ja erityisvastuualueeseen, mistä ovat osoituksena 63 lakia, 43 EU:n direktiiviä, 3 EU:n asetusta ja 12 komission päätöstä, joiden avulla kuluttajille voidaan taata kulutettavien tuotteiden mahdollisimman korkea laatu.
French[fr]
L’agence écossaise de protection de l’environnement a une mission et une responsabilité spécifiques dans la réglementation de l’élevage de saumons - 63 lois, 43 directives européennes, 3 règlements européens, 12 décisions de la Commission - qui contribue à assurer aux consommateurs que les produits qu’ils consomment sont de la plus haute qualité.
Portuguese[pt]
A (Agência Escocesa de Protecção Ambiental) tem funções e responsabilidades específicas no domínio da regulamentação sobre o salmão de cultura - 63 documentos legais, 43 Directivas europeias, 3 Regulamentos europeus, 12 Decisões da Comissão –, o que permite assegurar aos consumidores que o produto que consomem é da mais elevada qualidade.