Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين تتلقين ضربات كثيرة كالتي تلقيتها ، يكون ثباتك على مبدئك شيء..
Bulgarian[bg]
Лиса, когато получиш толкова удари в главата си, колкото аз, постоянността е нещо, нещо което...
Czech[cs]
Lízo, když utrpíš tolik úderů do hlavy jako já, důsledkem toho je něco, něco, jako něco..
English[en]
Lisa, when you've sustained as many blows to the head as I have, consistency is something, something that something...
Spanish[es]
Lisa, cuando has tenido muchos golpes en la cabeza como yo, la consistencia es algo, algo que algo...
Estonian[et]
Kui sa oled saanud nii palju lööke vastu pead kui mina, siis on järjekindlus midagi, midagi, mis miskit...
French[fr]
Lisa, quand tu as souffert d'autant de coups à la tête que moi, la cohérence est quelque chose, quelque chose qui quelque chose...
Hebrew[he]
ליסה, כשאתה סופג כל כך הרבה מכות לראש כמו שאני ספגתי.
Hungarian[hu]
Lisa, amikor majd annyi ütést kapsz a fejedre mint én, rájössz valamire, valamire ami valami...
Dutch[nl]
Lisa, als je zoveel klappen op je hoofd hebt gekregen als ik, dan is samenhang zoiets, zoiets als zoiets...
Portuguese[pt]
Lisa, quando você já sustentou tantos impactos na sua cabeça quanto eu, a consistência é uma coisa, uma coisa que uma coisa...
Serbian[sr]
Lisa, kada je neko primio toliko udaraca u glavu koliko sam ja, zbunjenost je nešto, nešto što je nešto...
Turkish[tr]
Lisa, kafamın etini yemeğe devam ettiğin sürece şeyin şey olduğu bir şeyler...