Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا.هل عندك اتفاق مميز مع رئيس البنك هنا ؟
Bulgarian[bg]
Имаш специална договорка с президента на банката ли?
Bosnian[bs]
Imaš specijalni dogovor sa predsjednikom banke?
Czech[cs]
Dostal jsi zvláštní kšeft od prozidenta banky?
Danish[da]
Har du en særlig aftale med bankdirektøren?
Greek[el]
Έχεις κάνει ειδική συμφωνία με τον πρόεδρο της τράπεζας;
English[en]
You got a special deal with the bank president?
Spanish[es]
¿Y tienes algún trato con el presidente del banco?
Croatian[hr]
Imaš specijalni dogovor sa predsjednikom banke?
Hungarian[hu]
Spéci megállapodásod van a bank elnökével?
Italian[it]
Hai un accordo con il direttore della banca?
Dutch[nl]
Heb je'n afspraak met de bank om daar auto's te wassen?
Polish[pl]
Masz jakąś specjalną umowę z prezesem banku?
Portuguese[pt]
E tens algum trato com o presidente do banco?
Romanian[ro]
Aoi un contract special cu presedintele bancii?
Serbian[sr]
Imaš specijalni dogovor sa predsednikom banke?
Swedish[sv]
Har du en överenskommelse med bankdirektören?
Turkish[tr]
Banka müdürüyle özel bir anlaşma yapamaz mısın?