Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Heldigvis kunne besætningen forlade skibet i tide, og den blev samlet op af det malaysiske skib Bunga Pelangi Dua
Greek[el]
Το πλήρωμα μπόρεσε, ευτυχώς, να εγκαταλείψει εγκαίρως το πλοίο και περισυλλέχθηκε από το πλοίο της Μαλαισίας Bunga Pelangi Dua
English[en]
Fortunately, the crew managed to abandon ship before it sank and were picked up by the Malaysian vessel Bunga Pelangi Dua
Finnish[fi]
Miehistön onnistui onneksi poistua aluksesta ajoissa ja malesialainen alus Bunga Pelangi Dua noukki heidät merestä
French[fr]
L'équipage a heureusement pu quitter le bateau à temps et a été recueilli par le bateau malaysien Bunga Pelangi Dua
Italian[it]
L'equipaggio è riuscito fortunatamente ad abbandonare la nave in tempo ed è stato tratto in salvo dalla nave malesiana Bunga Pelangi Dua
Dutch[nl]
Gelukkig kon de bemanning het schip tijdig verlaten en werd zij opgepikt door het Maleisische schip de Bunga Pelangi Dua
Portuguese[pt]
A tripulação conseguiu, felizmente, abandonar o navio a tempo e foi recolhida pelo navio malaio Bunga Pelangi Dua
Swedish[sv]
Lyckligtvis kunde besättningen lämna fartyget i tid och plockades upp av det malaysiska fartyget Bunga Pelangi Dua