Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отказ за регистрация на превозното средство (причина) (ако има такава) -- 61d.
Czech[cs]
Registrace vozidla zamítnuta (důvod) (je-li informace k dispozici) -- 61d.
Danish[da]
Er indregistrering blevet afvist (begrundelse) (hvis kendt) -- 61d.
German[de]
Fahrzeugzulassung verweigert (Grund) (falls zutreffend) -- 61d.
Greek[el]
Άρνηση έκδοσης άδειας κυκλοφορίας οχήματος (λόγος) (εάν υπάρχει) -- 61 δ.
English[en]
Vehicle registration refused (reason) (if available) -- 61d.
Spanish[es]
Matriculación del vehículo denegada (motivo) (si procede) -- 61 quinquies.
Estonian[et]
Sõiduki registreerimisest keeldumine (põhjus) (vajaduse korral) -- 61 d.
Finnish[fi]
Ajoneuvon rekisteröinnistä kieltäydytty (syy) (jos saatavilla) -- 61 d.
French[fr]
Refus d'immatriculation du véhicule (motif) (le cas échéant) -- 61 quinquies.
Croatian[hr]
Odbijena registracija vozila (razlog) (ako postoji) -- 61d.
Hungarian[hu]
A nyilvántartásba vétel elutasítása (indok) (ha van) -- 61d.
Italian[it]
Immatricolazione veicoli rifiutata (motivo) (se disponibile) -- 61 quinquies.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonę atsisakyta registruoti (priežastis) (jei žinoma) -- 61d.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa reģistrācija atteikta (iemesls) (ja zināms) -- 61.d.
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni tal-vettura rifjutata (raġuni) (jekk disponibbli) -- 61d.
Dutch[nl]
Inschrijving van het voertuig geweigerd (reden) (indien beschikbaar) -- 61 quinquies.
Polish[pl]
Odmowa rejestracji pojazdu (powód) (jeżeli występuje) -- 61d.
Portuguese[pt]
Registo do veículo recusado (motivo) (se disponível) -- 61-D.
Romanian[ro]
Refuzarea înmatriculării vehiculului (motiv) (dacă este cazul) -- 61d.
Slovak[sk]
Evidencia vozidla zamietnutá (dôvod) (ak je k dispozícii) -- 61d.
Slovenian[sl]
Registracija vozila zavrnjena (razlog) (če je na voljo) -- 61d.
Swedish[sv]
Fordonsregistrering nekad (orsak) (i förekommande fall) -- 61d.