Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ги занеса на съпруга, но той не е у тях.
Danish[da]
Jeg har lovet at give dem til hendes mand på pubben.
English[en]
I'm supposed to drop them off to the husband, but he ain't home.
Spanish[es]
Se supone que debía dárselas al marido pero no está en casa.
Croatian[hr]
Ja sam trebao da ih odvesti do muža, ali on nije doma.
Italian[it]
Dovrei portarne un po'al marito, ma ora non è in casa.
Dutch[nl]
Ik moet hem bij haar man afgooien, maar hij is niet thuis.
Polish[pl]
Powinienem podrzucić je jej mężowi, ale nie ma go w domu.
Portuguese[pt]
E eu tenho que deixá-lo fora para o marido, mas ele não está em casa.
Romanian[ro]
Eu ar trebui să-i las pe soț, dar el nu e acasă.
Slovak[sk]
Mal som ich doručiť jej manželovi, ale on nebol doma.
Swedish[sv]
Jag har lovat att ge dem till hennes man på puben.
Turkish[tr]
Kocasına vermem gerekiyordu ama evde bulamadım.