Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skal der i konsekvensanalyserne også tages højde for de økonomiske konsekvenser af fremtidige nedbringelser af emissioner fra motorkøretøjer.
German[de]
Daher sollten in Verträglichkeitsstudien auch die wirtschaftlichen Folgen künftiger Senkungen der Emissionsgrenzen von Kraftfahrzeugen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Γι' αυτόν τον λόγο, οι μελέτες αντίκτυπου θα πρέπει να λάβουν υπόψη τις οικονομικές συνέπειες της μελλοντικής μείωσης των ορίων εκπομπών ρύπων των κινητήρων οχημάτων.
English[en]
For this reason, impact studies should also take into account the economic implications of future reductions in motor vehicle emission caps.
Spanish[es]
Por esta razón, las evaluaciones de impacto también deberían tener en cuenta las implicaciones económicas de las futuras reducciones de los límites de emisión de los vehículos de motor.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi vaikutustenarvioinneissa olisi otettava huomioon myös moottoriajoneuvojen tulevien päästörajoitusten taloudelliset vaikutukset.
French[fr]
Les études d'impact devraient donc également tenir compte des implications économiques des futures réductions des plafonds d'émissions des véhicules à moteur.
Italian[it]
Per tale motivo, gli studi d'impatto devono anche tenere conto delle implicazioni economiche delle future riduzioni dei limiti di emissione degli autoveicoli.
Dutch[nl]
Daarom moet in effectbeoordelingen ook rekening worden gehouden met de economische gevolgen van toekomstige verlagingen van de emissieplafonds voor motorvoertuigen.
Portuguese[pt]
Por isso, os estudos de impacto também deveriam ter em conta as implicações económicas de futuras reduções dos limites de emissão para os veículos a motor.
Swedish[sv]
Därför bör man vid konsekvensbedömningar också ta hänsyn till de ekonomiska effekterna av framtida sänkningar av gränsvärdena för utsläpp från motorfordon.