Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срамувам се... че те не се решиха да признаят героизма на Д-р Джаксън.
Czech[cs]
Stydím se,... že odmítli uznat hrdinství Dr. Jacksona.
Greek[el]
Νοιώθω ντροπή... που δεν αναγνώρισαν τον ηρωισμό του Δρ. Τζάκσον.
English[en]
I am ashamed... that they would not bring themselves to recognise Dr Jackson's heroism.
Spanish[es]
Me avergüenzo de que en ningún momento fueran capaces de reconocer el heroísmo del Doctor Jackson.
Estonian[et]
Mul on häbi... et nad ei tunnista Dr Jacksoni kangelastegu.
Finnish[fi]
Olen häpeissäni kun he eivät suostuneet myöntämään tri Jacksonin sankarillisuutta.
Hebrew[he]
אני מבויש... שהם לא מכירים בגבורתו של ד " ר ג'קסון.
Croatian[hr]
Stid me je što nisu bili u stanju priznati junaštvo dr.Jacksona.
Hungarian[hu]
Szégyenlem, hogy nem tudták felismerni Dr. Jackson önfeláldozását.
Portuguese[pt]
Estou envergonhado que eles não tenham reconhecido o heroismo do Dr. Jackson
Romanian[ro]
Îmi este ruşine... că nu se pot hotărî să recunoască eroismul doctorului Jackson.
Russian[ru]
Мне стыдно что они не смогли сами дойти до того, чтобы признать героизм Доктора Джексона.
Slovenian[sl]
Sram me je... da niso imeli dostojanstva in priznali poguma dr. Jacksona.
Serbian[sr]
Stid me je što nisu bili u stanju da priznaju junaštvo dr Džeksona.
Turkish[tr]
Utanıyorum Dr Jackson'ın cesaretini takdir etmedikleri için.