Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
م أ: في الحقيقة ما نتوقعه هو أن الناس سيتوقفون لمدة 20 أو 30 دقيقة فقط وليس لساعة.
Belarusian[be]
ЭМ: Насамрэч мы спадзяемся, што людзі будуць спыняцца на 20-30 хвілін, не гадзіну.
Bulgarian[bg]
ЕМ: Всъщност, това което очакваме от хората е да спрат за 20, 30 минути, не за час.
Czech[cs]
EM: Ve skutečnosti očekáváme od lidí, že budou zastavovat na 20 až 30 minut, ne na hodinu.
Danish[da]
EM: Faktisk, det vi forventer er at mennesker stopper cirka 20 eller 30 minutter, ikke i en time.
German[de]
EM: Wir erwarten eigentlich von den Leuten, dass sie für 20 bis 30 Minuten anhalten, keine Stunde.
Greek[el]
Ε.Μ: Κατ ακρίβεια, αυτό που περιμένουμε είναι ο κόσμος να σταματάει για 20 με 30 λεπτά, όχι για μια ώρα.
English[en]
EM: Actually, what we're expecting is for people to stop for about 20 to 30 minutes, not for an hour.
Spanish[es]
EM: En realidad, lo que queremos es que la gente pare unos 20 o 30 minutos, no una hora.
Persian[fa]
ایلان ماسک: در واقع ما توقع داریم مردم توقف ۲۰ تا ۳۰ دقیقه داشته باشند، نه یک ساعت.
Finnish[fi]
EM: Odotamme, että ihmiset pysähtyvät 20-30 minuutiksi, eivät tunniksi.
Hebrew[he]
א"מ: למעשה, מה שאנו מצפים זה שרוב האנשים יעצרו למשך 20-30 דקות, ולא שעה.
Croatian[hr]
EM: Zapravo, ono što očekujemo od ljudi je da stanu na dvadesetak do tridesetak minuta, ne na sat vremena.
Hungarian[hu]
EM: Igazából mi azt várjuk, hogy az emberek úgy 20-30 percre álljanak meg, nem egy órára.
Italian[it]
EM: In realtà, ci aspettiamo che la gente si fermi per 20 o 30 minuti, non per un'ora.
Japanese[ja]
多くの人は 1時間でなく 20〜30分休むという使い方を すると思っています
Korean[ko]
앨런 머스크 : 실질적으로 우리가 원하는 건 20~30분 정도 정차하는 것이지 한 시간씩은 아닙니다.
Latvian[lv]
Ī.M.: Patiesībā mēs no cilvēkiem sagaidām, ka tie apstāsies uz aptuveni 20 līdz 30 minūtēm, nevis uz stundu.
Mongolian[mn]
ИМ: Үнэндээ хүмүүс нэг цаг биш, 20-30 минут л зогсоно.
Dutch[nl]
EM: Wat we eigenlijk verwachten is dat ze ongeveer 20 tot 30 minuten pauzeren, niet een uur.
Polish[pl]
Właściwie to, czego chcemy dla ludzi to 20 do 30 minut postoju, nie godzina.
Portuguese[pt]
EM: Na verdade, esperamos que as pessoas parem por mais ou menos 20 ou 30 minutos, não uma hora.
Romanian[ro]
EM: De fapt, propunem consumatorilor să se oprească 20-30 de minute, nu pentru o oră.
Russian[ru]
ЭМ: На самом деле,мы предполагаем, что водители будут останавливатьсяна 20-30 минут — не на час.
Serbian[sr]
IM: Ono što u stvari očekujemo je da ljudi staju na oko 20 do 30 minuta, ne na sat vremena.
Thai[th]
อีลอน: อันที่จริง ที่เราคาดหวังจากผู้คน ให้หยุดสักประมาณ 20 ถึง 30 นาที ไม่ใช่เป็นชั่วโมง
Turkish[tr]
EM: Aslında insanlar için istediğimiz 20 30 dakika kadar durmaları, bir saat değil.
Ukrainian[uk]
ІМ: Насправді, ми розраховуємо, що водії будуть зупинятися на 20-30 хв, а не на годину.
Vietnamese[vi]
EM: Thực ra điều tôi kỳ vọng là khách hàng chỉ dừng 20, 30 phút, không phải một tiếng.
Chinese[zh]
埃隆·马斯克:其实,我们想要做到的是, 让人们只等20到30分钟,而不是一小时。