Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت للمؤتمر الفديوي, أعذروني يجب أن أذهب
Czech[cs]
Za moment mě čeká konferenční hovor.
Danish[da]
Jeg kommer for sent.
Greek[el]
Κοντεύει ώρα για την τηλε - διάσκεψή μου, με συγχωρείτε.
English[en]
It's almost time for my conference call, if you'll excuse me.
Spanish[es]
Casi es la hora de mi llamada en conferencia, con su permiso.
French[fr]
C'est presque l'heure de ma téléconférence, excusez-moi.
Hebrew[he]
זהו הזמן כמעט עבור שיחת ועידה שלי, אם תסלחו לי.
Croatian[hr]
Vrijeme je za moju konferencije, ispričajte me.
Hungarian[hu]
Mindjárt itt a konferenciahívás, elnézését kérek!
Indonesian[id]
Ini hampir waktunya untuk konfrensi teleponku. Permisi.
Italian[it]
Sta per iniziare la mia conference call, se volete scusarmi.
Dutch[nl]
Het is tijd voor m'n telefonische vergadering, excuseer mij.
Polish[pl]
Już czas na moją telekonferencję. Wybaczcie.
Portuguese[pt]
Está quase na hora da conferência, com licença.
Romanian[ro]
E timpul pentru teleconferinţa mea, aşa că pe mine mă scuzaţi.
Russian[ru]
У меня сейчас конференция начнётся, мне надо идти.
Slovenian[sl]
– Čas za tiskovko. Oprostite.
Swedish[sv]
Snart är det dags för mitt konferens samtal, ursäkta mig.
Turkish[tr]
Konferans çağrımın vakti geldi, izninizle.