Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když chceš chlazený nápoj, tak ho najdeš v ledničce.
English[en]
if you want a cold drink, there's likely something in the ice box.
Spanish[es]
¿Quieres una bebida fría?
Finnish[fi]
Jääkaapista pitäisi löytyä kylmää juotavaa.
French[fr]
si vous voulez une boisson fraiche, il ya probablement quelque chose dans la glacière.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה משקה קר, יש משהו בקופסת קרח.
Croatian[hr]
Ako želiš hladno pice, ima necega u ledenici.
Hungarian[hu]
Ha akarsz egy hideg italt akkor a hűtőben találsz egyet.
Italian[it]
Se vuoi qualcosa di fresco, dovrebbe esserci qualcosa in frigorifero.
Portuguese[pt]
Se você quer um drinque gelado, há algo parecido na caixa de gelo.
Romanian[ro]
Dacă vrei o băutură rece, găseşti ceva în lada frigorifică.
Serbian[sr]
Ako želiš hladno piće, ima nečega u ledenici.
Turkish[tr]
Soğuk bir şeyler içmek istersen kutuda ona benzer şeyler var.