Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) делител за проби, например конусен или улеен уред;
Czech[cs]
a) přístroj dělící vzorky, např. kuželový přístroj nebo přístroj se žlábky;
Danish[da]
a) prøvedeler, f.eks. konisk eller en riflet prøvedeler
German[de]
a) Probenteiler, z.B. konischer oder Riffelprobenteiler;
Greek[el]
α) διαχωριστής δειγμάτων, για παράδειγμα κωνική ή αυλακωτή συσκευή·
English[en]
(a) sample separator, for example a conical or riffle apparatus;
Spanish[es]
a) divisor de muestras, como, por ejemplo, un aparato cónico o acanalado;
Estonian[et]
a) proovijagaja, nt kooniline või torujas jaotusmehhanism;
Finnish[fi]
a) näytteiden erotin, esimerkiksi kartiomainen tai uurteinen laite;
French[fr]
a) diviseur d’échantillons, par exemple appareil conique ou à rifles;
Hungarian[hu]
a) mintaszeparátor, például egy kúp alakú vagy barázdált eszköz;
Italian[it]
a) apparecchio separatore di campioni, ad esempio apparecchi a coni o a scanalature,
Lithuanian[lt]
a) mėginių dalytuvas, pvz., kūginis arba gofruotas prietaisas;
Latvian[lv]
a) paraugu separators, piemēram, koniska vai gropēta ierīce;
Maltese[mt]
a) separatur tal-kampjuni, per eżempju apparat forma ta’ kon jew bl-iskanalaturi;
Dutch[nl]
a) monsterverdeler, bijvoorbeeld conische verdeler of spleetverdeler;
Polish[pl]
a) rozdzielacz do próbek, np. stożkowy lub szczelinowy;
Portuguese[pt]
a) Divisor de amostras (por exemplo, um aparelho cónico ou de ranhuras);
Romanian[ro]
(a) divizor de probe, de exemplu divizor conic sau cu canale striate;
Slovak[sk]
a) separátor vzoriek, napr. kužeľovitý alebo ryhovaný prístroj;
Slovenian[sl]
(a) separator vzorca, na primer stožčasta ali žlebičasta naprava;
Swedish[sv]
a) En provdelare, t.ex. en konisk eller räfflad provdelare.