Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved dette møde blev det besluttet at der ikke skulle vises Jehovas vidner fra Sinda Misale nogen barmhjertighed hvis de stadig nægtede at købe partikort.
German[de]
Bei dieser Zusammenkunft wurde beschlossen, mit den Zeugen Jehovas aus Sinda Misale rücksichtslos zu verfahren, falls sie sich weiterhin weigern sollten, Parteikarten zu kaufen.
English[en]
At this meeting it was resolved that if the Witnesses from Sinda Misale would still refuse to buy party cards, then they should be dealt with ruthlessly.
Spanish[es]
En esta reunión se resolvió que si los Testigos de Sinda Misale todavía rehusaban comprar tarjetas del partido se les debería tratar sin misericordia.
Finnish[fi]
Tässä kokouksessa päätettiin, että jos Sinda Misalesta tulleet todistajat yhä kieltäytyvät ostamasta puolueen jäsenkortteja, silloin heitä kohdeltaisiin säälimättömästi.
French[fr]
À cette réunion, il a été décidé que si les témoins revenus de Sinda Misale refusaient encore d’acheter la carte du parti, ils devaient être traités sans pitié.
Italian[it]
A questo raduno fu deciso che se i Testimoni di Sinda Misale rifiutavano ancora di comprare le tessere del partito, dovevano essere trattati senza pietà.
Norwegian[nb]
På dette møtet ble det besluttet at hvis vitnene fra Sinda Misale fremdeles nektet å kjøpe partikort, skulle de ikke vises skånsel.
Dutch[nl]
Op deze vergadering werd besloten dat als de Getuigen uit Sinda Misale nog steeds zouden weigeren partijkaarten te kopen, er zonder mededogen tegen hen diende te worden opgetreden.
Portuguese[pt]
Nessa reunião, ficou resolvido que se as Testemunhas de Sinda Misale ainda se recusassem a comprar carteiras do partido, então deveriam ser tratadas com brutalidade.
Swedish[sv]
Vid detta möte beslöt man att om vittnena från Sinda Misale fortfarande vägrade att köpa partikort, skulle man inte ha någon misskund med dem.