Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на хумус допринася за голямо разнообразие от микроелементи (желязо, цинк, бор) и минерали (калций, магнезий, натрий, калий) в количество, достатъчно за производството на висококачествени плодове.
Czech[cs]
Výskyt humusu dodává hojnost stopových prvků (železo, zinek, bór) a minerálů (vápník, hořčík, sodík, draslík) v množství dostatečném pro růst kvalitního ovoce.
Danish[da]
Humus i jorden giver mange sporstoffer (jern, zink, bor) og mineraler (kalcium, magnesium, natrium, kalium) i tilstrækkelige mængder til at give kvalitetsfrugter.
German[de]
Der vorhandene Humus bedingt den Gehalt an einer Vielzahl von Spurenelementen (Eisen, Zink, Bor) und Mineralstoffen (Kalzium, Magnesium, Natrium, Kalium) in ausreichender Menge, um Qualitätsfrüchte hervorzubringen.
Greek[el]
Η παρουσία χούμου προσφέρει αφθονία ολιγοστοιχείων (σιδήρου, ψευδαργύρου, βορίου) και αλάτων (ασβέστιο, μαγνήσιο, νάτριο, κάλιο) σε επαρκή ποσότητα για παραγωγή καρπών ποιότητας.
English[en]
The presence of humus leads to an abundance of trace elements (iron, zinc, boron) and minerals (calcium, magnesium, sodium, potassium) in sufficient quantities to produce high-quality fruit.
Spanish[es]
La presencia de humus constituye una riqueza en oligoelementos (hierro, zinc, boro) y minerales (calcio, magnesio, sodio, potasio) en cantidad suficiente para una producción de frutos de calidad.
Estonian[et]
Huumus tagab kvaliteetsete viljade tootmiseks piisavalt mikroelemente (raud, tsink, boor) ja mineraalaineid (kaltsium, magneesium, naatrium, kaalium).
Finnish[fi]
Maaperän humus sisältää runsaasti hivenaineita (rautaa, sinkkiä ja booria) sekä riittävästi kivennäisaineita (kalsiumia, magnesiumia, natriumia ja kaliumia) laadukkaiden hedelmien tuottamiseksi.
French[fr]
La présence d'humus induit une richesse en oligo-éléments (fer, zinc, bore) et en minéraux (calcium, magnésium, sodium, potassium) en quantité suffisante pour une production de fruits de qualité.
Hungarian[hu]
A humusznak köszönhetően a talaj a minőségi gyümölcs termesztéséhez szükséges mennyiségű nyomelemekben (vas, cink, bór) és ásványi anyagokban (kalcium, magnézium, nátrium, kálium) gazdag.
Italian[it]
La presenza di humus si traduce in una ricchezza in oligoelementi (ferro, zinco, boro) ed in minerali (calcio, magnesio, sodio, potassio) in quantità sufficiente a produrre frutti di qualità.
Lithuanian[lt]
Iš humuso augalai gauna pakankamai mikroelementų (geležies, cinko, boro) ir mineralų (kalcio, magnio, natrio, kalio) tam, kad galėtų vesti geros kokybės vaisius.
Latvian[lv]
Humusa klātbūtne nodrošina pietiekamā daudzumā visdažādākos mikroelementus (dzelzi, cinku, boru) un minerālvielas (kalciju, magniju, nātriju, kāliju) kvalitatīvu augļu iegūšanai.
Maltese[mt]
Il-preżenza tal-ħumus twassal għal abbundanza ta' traċċi ta' elementi (ħadid, zingu, boron) u ta' minerali (kalċju, manjeżju, sodju, potassju) fi kwantità biżżejjed għall-produzzjoni ta' frott ta' kwalità.
Dutch[nl]
De aanwezige humus is zo rijk aan sporenelementen (ijzer, zink, boor) en mineralen (calcium, magnesium, natrium, kalium) dat de productie van hoogwaardig fruit mogelijk is.
Polish[pl]
Obecność próchnicy sprawia, że w glebach obecne są mikroelementy (żelazo, cynk, bor) i makroelementy (wapno, magnez, sód, potas) w ilości wystarczającej do produkcji owoców wysokiej jakości.
Portuguese[pt]
A presença de húmus induz riqueza de oligoelementos (ferro, zinco, boro) e minerais (cálcio, magnésio, sódio, potássio) em quantidade suficiente para a produção de frutos de qualidade.
Romanian[ro]
Prezența humusului induce o abundență de oligo-elemente (fier, zinc, bor) și de minerale (calciu, magneziu, sodiu, potasiu), în cantitate suficientă pentru a produce fructe de calitate.
Slovak[sk]
Prítomnosť humusu znamená bohatý obsah stopových prvkov (železa, zinku, bóru) a minerálov (vápnika, horčíka, sodíka a draslíka) v množstve dostatočnom na dopestovanie kvalitných plodov.
Slovenian[sl]
Prisotnost humusa kaže na bogastvo z oligoelementi (železo, cink, bor) in minerali (kalcij, magnezij, natrij, kalij) v zadostni količini za pridelavo kakovostnih sadežev.
Swedish[sv]
Förekomsten av humus i jorden tillför tillräckligt med spårämnen (järn, zink, bor) och mineraler (kalcium, magnesium, natrium och kalium) för att det ska vara möjligt att producera frukt av hög kvalitet.