Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за минералната вата се изразява чрез броя и размерите: дължина, височина и ширина;
Czech[cs]
v případě minerální vlny se vyjádří jako počet kusů a tři rozměry: délka, výška a šířka,
Danish[da]
for mineraluld, udtrykt som antal stykker og de tre dimensioner længde, højde og bredde
German[de]
bei Mineralwolle: ausgedrückt als Stückzahl mit den drei Dimensionen Länge, Höhe und Breite,
Greek[el]
για τον ορυκτοβάμβακα, εκφραζόμενη σε αριθμό τεμαχίων και τις τρεις διαστάσεις (μήκος, ύψος και πλάτος),
English[en]
for mineral wool, expressed as number of pieces and the three dimensions length, height, and width;
Spanish[es]
en caso de lana mineral, expresada en número de unidades y las tres dimensiones (longitud, altura y anchura),
Estonian[et]
mineraalvilla puhul esitatakse tükiarv ja kolm mõõdet – pikkus, kõrgus, laius;
Finnish[fi]
mineraalivillan osalta ilmaistuna kappalemääränä sekä pituus-, korkeus- ja leveysmittana,
French[fr]
exprimée, pour la laine minérale, en nombre de pièces et dans les trois dimensions (longueur, hauteur et largeur),
Irish[ga]
i gcás olann charraige, arna sloinneadh de réir líon na bpíosaí agus de réir na dtrí thoise seo fad, airde, agus leithead;
Croatian[hr]
za mineralnu vunu, izraženo kao broj komada i tri dimenzije (duljina, visina i širina),
Hungarian[hu]
ásványgyapot esetében a darabszám, valamint a darabok hossza, magassága és szélessége;
Italian[it]
per la lana minerale, in numero di pezzi e con le tre dimensioni (lunghezza, altezza e larghezza);
Lithuanian[lt]
mineralinės vatos kiekis, išreikštas vienetų skaičiumi ir trimis matmenimis (ilgiu, aukščiu ir pločiu),
Latvian[lv]
minerālvatei: izteikts gabalos un trīs dimensijās (garums, augstums un platums),
Maltese[mt]
għas-suf minerali, espressa bħala għadd ta' biċċiet u t-tliet dimensjonijiet ta' tul, għoli u wisa';
Dutch[nl]
voor minerale wol, uitgedrukt in aantal stuks en de drie dimensies lengte, hoogte en breedte;
Polish[pl]
w odniesieniu do wełny mineralnej – wyrażona jako liczba sztuk oraz trzy wymiary: długość, wysokość i szerokość;
Portuguese[pt]
Para a lã mineral, expressa em número de peças e nas três dimensões (comprimento, altura e largura),
Romanian[ro]
pentru vată minerală, exprimată în număr de bucăți, precum și în cele trei dimensiuni – lungime, înălțime, lățime;
Slovak[sk]
v prípade minerálnej vlny sa vyjadrí ako počet kusov a uvedú sa tri rozmery: dĺžka, výška a šírka;
Slovenian[sl]
za stekleno volno, izražena kot število kosov ter v treh dimenzijah – dolžina, višina in širina,
Swedish[sv]
för mineralull, uttryckt som antal delar och de tre måtten längd, höjd och bredd,