Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der er gennemfoert undersoegelser af rydningernes omfang , skal resultaterne af disse meddeles Kommissionen senest den 31 . december .
German[de]
Falls Erhebungen über den Umfang der Rodungen durchgeführt werden, sind die Ergebnisse bis spätestens 31. Dezember der Kommission zu übermitteln.
Greek[el]
Αν πραγματοποιήθηκαν έρευνες περί της σπουδαιότητος των εκριζώσεων, τα αποτελέσματά τους γνωστοποιούνται στην Επιτροπή το αργότερο την 31η Δεκεμβρίου.
English[en]
If surveys have been conducted on the extent of the clearing, results shall be notified to the Commission by 31 December at the latest.
Spanish[es]
Si se hubieren efectuado encuestas sobre la importancia de los arranques , notificarán a la Comisión los resultados de las mismas a más tardar el 31 de diciembre .
Finnish[fi]
Jos hedelmänviljelystä poistettujen alueiden merkitys on tutkittu, tulokset on toimitettava komission tiedoksi viimeistään 31 päivänä joulukuuta.
French[fr]
Si des enquêtes ont été effectuées sur l'importance des arrachages, les résultats de celles-ci sont communiqués à la Commission au plus tard le 31 décembre.
Italian[it]
Qualora si sia proceduto a rilevazioni sull ' entità delle estirpazioni , i risultati devono essere parimenti comunicati alla Commissione entro il 31 dicembre .
Dutch[nl]
Indien over de omvang van de rooiingen enquêtes worden gehouden , moeten de resultaten daarvan uiterlijk op 31 december aan de Commissie worden medegedeeld .
Portuguese[pt]
Se forem efectuados inquéritos sobre a importância dos arranques, os resultados destes são comunicados à Comissão, o mais tardar até 31 de Dezembro.
Swedish[sv]
Om undersökningar har utförts avseende den röjda arealen, skall resultaten meddelas kommissionen senast den 31 december.