Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Съюза: Европейската комисия, при необходимост посредством делегацията на Съюза в Кабо Верде;
Czech[cs]
u Unie: Evropskou komisi, popřípadě prostřednictvím delegace Unie na Kapverdách,
Danish[da]
Unionen: Europa-Kommissionen, i givet fald via EU-delegationen i Kap Verde
German[de]
für die Union: die Europäische Kommission, gegebenenfalls vertreten durch die Delegation der Union in Kap Verde;
Greek[el]
για την Ένωση: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατά περίπτωση εκπροσωπούμενη από την αντιπροσωπεία της Ένωσης στο Πράσινο Ακρωτήριο,
English[en]
for the Union: the European Commission, where applicable via the Union delegation to Cape Verde;
Spanish[es]
en el caso de la Unión: a la Comisión Europea, en su caso a través de la Delegación de la Unión en Cabo Verde;
Estonian[et]
liit: Euroopa Komisjon, vajadusel liidu Cabo Verdes asuva liidu delegatsiooni vahendusel;
Finnish[fi]
EU:n osalta: viittauksina komissioon, tarvittaessa unionin Kap Verdessä sijaitsevan edustuston välityksellä,
French[fr]
pour l'Union: la Commission européenne, le cas échéant par le biais de la délégation de l'Union au Cap-Vert;
Croatian[hr]
za Uniju: Europska komisija, prema potrebi putem delegacije Unije na Kabo Verdeu;
Hungarian[hu]
az Unió esetében: az Európai Bizottság, adott esetben az Unió zöld-foki-szigeteki küldöttsége útján,
Italian[it]
per l'Unione: la Commissione europea, se del caso per il tramite della delegazione dell'Unione nel Capo Verde;
Lithuanian[lt]
Sąjungos atveju – Europos Komisiją, esant reikalui, tarpininkaujant Sąjungos delegacijai Žaliajame Kyšulyje,
Latvian[lv]
attiecībā uz Savienību: atsauces uz Eiropas Komisiju, kura vajadzības gadījumā rīkojas, iesaistot Savienības delegāciju Kaboverdē;
Maltese[mt]
għall-Unjoni: il-Kummissjoni Ewropea, fejn xieraq permezz tad-delegazzjoni tal-Unjoni għall-Kap Verde;
Dutch[nl]
voor de Unie: de Europese Commissie, in voorkomend geval via de delegatie van de Unie in Kaapverdië;
Polish[pl]
w odniesieniu do Unii: Komisję Europejską, w stosownych przypadkach za pośrednictwem delegatury Unii w Republice Zielonego Przylądka;
Portuguese[pt]
para a União: a Comissão Europeia, se for caso disso, através da delegação da União em Cabo Verde,
Romanian[ro]
pentru Uniune: Comisia Europeană, dacă este cazul, prin intermediul Delegației Uniunii în Capul Verde;
Slovak[sk]
v prípade Únie: Európsku komisiu, prípadne zastúpenú delegáciou Únie na Kapverdoch;
Slovenian[sl]
za Unijo: Evropsko komisijo, po potrebi prek delegacije Unije na Zelenortskih otokih,
Swedish[sv]
För unionen: Europeiska kommissionen, i tillämpliga fall via unionens delegation i Kap Verde.