Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتفاهم ، بالطبع.
Bulgarian[bg]
Приятелски, разбира се.
Czech[cs]
Přátelsky, samozřejmě.
Greek[el]
Φιλικά, πάντα.
English[en]
Amicably, of course.
Spanish[es]
Amigablemente, por supuesto.
Hebrew[he]
בצורה ידידותית, כמובן.
Croatian[hr]
Prijateljski, naravno.
Hungarian[hu]
Baráti alapon, persze.
Italian[it]
In modo amichevole, chiaro.
Polish[pl]
Ugodowo, oczywiście.
Portuguese[pt]
Amigavelmente, claro.
Romanian[ro]
Pe cale amiabilă, desigur.
Russian[ru]
По-дружески, конечно.