Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В обяснителния меморандум към предложението, Комисията изтъква сериозни аргументи в тази посока.
Danish[da]
Kommissionen har i den henseende fremført stærke argumenter i begrundelsen for forslaget.
German[de]
Die Kommission legt in ihrer Begründung zu dem Vorschlag gewichtige Argumente in diesem Sinne vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή προβάλλει ισχυρά επιχειρήματα προς την κατεύθυνση αυτή στην αιτιολογική έκθεση της πρότασης.
English[en]
The Commission puts forward strong arguments to that effect in the explanatory memorandum of the proposal.
Spanish[es]
La Comisión aduce argumentos sólidos en este sentido en la exposición de motivos de la propuesta.
Estonian[et]
Komisjon esitab selle kohta tugevaid väiteid ettepaneku seletuskirjas.
Finnish[fi]
Komissio esittää vahvoja perusteluja tälle ehdotuksen perusteluissa.
French[fr]
La Commission avance des arguments convaincants à cet égard dans l'exposé des motifs de la proposition.
Hungarian[hu]
A Bizottság határozott érveket sorakoztat fel e célból a javaslathoz fűzött magyarázó memorandumban.
Italian[it]
La Commissione adduce valide argomentazioni a sostegno di tale ipotesi nella motivazione della proposta.
Lithuanian[lt]
Komisija pasiūlymo aiškinamajame memorandume šiuo tikslu yra pateikusi stiprių argumentų.
Latvian[lv]
Komisija šajā sakarā min pārliecinošus argumentus priekšlikumam pievienotajā paskaidrojuma rakstā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tressaq argumenti qawwija insostenn ta’ din l-ipoteżi fil-memorandum ta’ spjegazzjoni tal-proposta.
Dutch[nl]
De Commissie voert in haar toelichting sterke argumenten aan voor deze stelling.
Polish[pl]
Komisja przedstawia mocne argumenty w tym względzie w uzasadnieniu wniosku.
Portuguese[pt]
A Comissão apresenta fortes argumentos neste sentido na exposição de motivos da proposta.
Romanian[ro]
Comisia prezintă argumente solide în acest sens în expunerea de motive a propunerii.
Slovak[sk]
Komisia predkladá na tento účel v dôvodovej správe návrhu silné argumenty.
Slovenian[sl]
Komisija v obrazložitvenem memorandumu predloga predstavlja trdne argumente v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Kommissionen presenterar i motiveringen till förslaget starka argument i detta avseende.