Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(25) Целта на докторските тези е да се докаже независима научна дейност!
Czech[cs]
(25) Účelem disertační práce je prokázat samostatnou vědeckou činnost!
Danish[da]
(25) Formålet med en ph.d er at kunne dokumentere selvstændigt videnskabeligt arbejde!
German[de]
(25) Der Zweck einer Doktorarbeit ist der Nachweis selbstständiger wissenschaftlicher Tätigkeit!
Greek[el]
(25) Στόχος ενός διδακτορικού είναι να επιδειχθεί αυτόνομη επιστημονική εργασία!
English[en]
(25) The objective of a doctoral thesis is to demonstrate independent scientific activity.
Spanish[es]
(25) La utilidad de un trabajo de doctorado es demostrar la capacidad del interesado para ejercer una actividad científica de manera autónoma.
Estonian[et]
(25) Doktoritöö eesmärk on tõestada võimelisust iseseisvaks teaduslikuks tegevuseks.
Finnish[fi]
(25) Tohtorin väitöskirjan tavoitteena on osoittaa itsenäinen tieteellinen toiminta!
French[fr]
(25) L'utilité d'un travail de doctorat est de démontrer la capacité de l'intéressé à exercer une activité scientifique de façon autonome!
Hungarian[hu]
(25) A doktori disszertáció célja az önálló tudományos tevékenység bizonyítása!
Italian[it]
(25) Scopo della tesi di dottorato è dimostrare che si è in grado di svolgere un'attività scientifica in modo indipendente.
Lithuanian[lt]
(25) Daktaro disertacijos tikslas — įrodyti sugebėjimą savarankiškai vykdyti mokslinę veiklą!
Latvian[lv]
(25) Doktora darbs ir pierādījums tam, ka jaunais zinātnieks var veikt patstāvīgu zinātnisku darbību!
Maltese[mt]
(25) L-objettiv ta' teżi għad-dottorat huwa li tiġi demonstrata attività xjentifika indipendenti.
Dutch[nl]
(25) Met hun proefschrift laten promovendi juist zien dat zij tot zelfstandige wetenschappelijke arbeid in staat zijn.
Polish[pl]
(25) Celem pracy doktorskiej jest udowodnienie samodzielnej działalności naukowej!
Portuguese[pt]
(25) O objectivo de um doutoramento é comprovar a capacidade de desenvolver actividade científica autonomamente!
Romanian[ro]
(25) Scopul unei lucrări de doctorat este demonstrarea capacității de realizare a unei activități științifice independente.
Slovak[sk]
(25) Cieľom doktorandskej práce je podať dôkaz samostatnej vedeckej činnosti!
Slovenian[sl]
(25) Namen doktorata je dokazati samostojno znanstveno dejavnost!
Swedish[sv]
(25) Syftet med ett doktorsarbete är att bevisa förmågan att på egen hand utföra ett vetenskapligt arbete.