Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубихме един по пътя.
Bosnian[bs]
Jedan smo izgubili na putu.
Czech[cs]
Jednu jsme cestou ztratili.
German[de]
16. Wir verloren 1 unterwegs.
Greek[el]
Χασαμε ενα στη διαδρομη.
English[en]
We lost one on the trail.
Spanish[es]
Perdimos una en el camino.
Estonian[et]
Üks läks teel kaotsi.
Finnish[fi]
Yksi putosi pakomatkalla.
French[fr]
On en a perdu une en chemin.
Croatian[hr]
Jedan smo izgubili na putu.
Hungarian[hu]
Egyet elveszítettünk.
Italian[it]
Una l'abbiamo persa durante il tragitto.
Norwegian[nb]
Vi mistet en på veien.
Dutch[nl]
Eén zijn we er kwijtgeraakt op de wagen.
Polish[pl]
Zgubiliśmy jedną po drodze.
Portuguese[pt]
Nós perdemos uma no caminho.
Romanian[ro]
Una am pierdut-o pe drum.
Slovenian[sl]
Enega smo izgubili na poti.
Serbian[sr]
Један смо изгубили на путу.
Swedish[sv]
Vi förlorade en på vägen.
Turkish[tr]
Birini takip sırasında kaybettik.