Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فهو أسمر أكثر من اللازم "
Bulgarian[bg]
Винаги има тен!
Danish[da]
Han er så solbrændt.
Greek[el]
Είναι τόσο ηλιοκαμένος.
Spanish[es]
Él está tan bronceado...
Estonian[et]
Ta on nii... päevitunud.
Persian[fa]
اون خيلي برنزه
Finnish[fi]
Hän on niin... ruskettunut.
French[fr]
Il est tellement... bronzé.
Hungarian[hu]
Ő olyan... napbarnított.
Italian[it]
E'cosi'... abbronzato.
Dutch[nl]
Hij is zo gebruind.
Portuguese[pt]
Ele é tão bronzeado.
Romanian[ro]
E atât de... bronzat.
Serbian[sr]
Tako je preplanuo.
Swedish[sv]
Han är så solbränd.
Thai[th]
เขาช่าง แทนละเกิน