Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше твоя работа, Джуниър.
Czech[cs]
To je tvoje parketa, Juniore.
Danish[da]
Det er dit område, Junior!
Greek[el]
Εσύ το'χες αναλάβει, Τζούνιορ!
English[en]
This is your department, Junior!
Spanish[es]
¡ Ése es tu departamento, Júnior!
Estonian[et]
See on sinu valdkond, Juunior!
Finnish[fi]
Tämä on sinun asuntosi, Junior!
Hebrew[he]
זה החלק שלך, ג'וניור!
Croatian[hr]
To je tvoj dio posla, Juniore.
Hungarian[hu]
Ez a te sarad, Junior!
Indonesian[id]
Ini bagianmu, Junior!
Icelandic[is]
Ūetta er ūín deild, Junior!
Macedonian[mk]
Ти требаше да го знаеш тоа, Џуниор
Norwegian[nb]
Dette er ditt domene, Junior!
Dutch[nl]
Dat is jouw afdeling, Junior!
Polish[pl]
To twoja działka, Junior!
Portuguese[pt]
Isto é do teu departmento, Junior!
Romanian[ro]
Asta e domeniul tau, Junior!
Russian[ru]
Это твоя забота, Джуниор!
Slovak[sk]
Toto je tvoj barák, Junior.
Slovenian[sl]
To bi ti moral vedeti, Junior!
Serbian[sr]
To je tvoj dio posla, Juniore.
Swedish[sv]
Det här är din avdelning, junior!
Turkish[tr]
Bunu senin halletmen gerekiyordu!
Chinese[zh]
这 是 你 的 房子 , 老二