Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتشمل الاستثمارات اللازمة نشر استخدامات الطاقة الشمسية وطاقة الرياح على نطاق واسع؛ والاعتماد بشكل أوسع على وسائل النقل الكهربائية، سواء العامة (الحافلات والقطارات) أو الخاصة (السيارات)؛ والمباني الموفرة للطاقة؛ وشبكات الطاقة القادرة على حمل الطاقة المتجددة لمسافات كبيرة (ولنقل من بحر الشمال وشمال أفريقيا إلى أوروبا القارية، ومن صحراء موهافي في كاليفورنيا إلى المراكز السكانية في الولايات المتحدة).
Czech[cs]
Mezi nezbytné investice patří rozsáhlé využívání sluneční a větrné energie, masovější zavádění elektrické dopravy, a to jak veřejné (autobusy a vlaky), tak soukromé (osobní automobily), a výstavba energeticky účinných budov a energetických sítí, které dokážou přenášet obnovitelnou energii na velké vzdálenosti (například ze Severního moře a Severní Afriky do kontinentální Evropy nebo z kalifornské Mohavské pouště do amerických populačních center).
English[en]
The necessary investments include large-scale deployment of solar and wind power; broader adoption of electric transport, both public (buses and trains) and private (cars); energy-efficient buildings; and power grids to carry renewable energy across large distances (say, from the North Sea and North Africa to continental Europe, and from California’s Mojave Desert to US population centers).
Spanish[es]
Las inversiones necesarias incluyen la implementación a gran escala de la energía solar y eólica; más adopción de medios de transporte eléctricos, públicos (autobuses y trenes) o privados (autos); edificios energéticamente eficientes; y redes de distribución que transporten a grandes distancias la energía obtenida de fuentes renovables (por ejemplo, del mar del Norte y Noráfrica a Europa continental, y del desierto de Mojave en California a los centros urbanos estadounidenses).
French[fr]
Ces investissements nécessaires comprennent le déploiement à grande échelle de l’énergie solaire et éolienne ; une adoption plus généralisée des transports électriques, à la fois sur le plan public (bus et trains) et privé (automobiles) ; la construction d’immeubles à efficience énergétique optimisée ; ainsi que la conception de réseaux électriques permettant le transport d’énergies renouvelables sur de longues distances (comme par exemple depuis la mer du Nord jusqu’en Europe continentale, ou encore depuis le désert californien de Mojave en direction des villes les plus peuplées des États-Unis).
Italian[it]
Gli investimenti necessari comprendono l’implementazione su larga scala dell’energia solare ed eolica, una più ampia adozione del trasporto elettrico sia pubblico (autobus e treni) che privato (macchine), edifici ad alta efficienza energetica e reti elettriche per il trasporto dell’energia rinnovabile su larghe distanze (ad esempio dal Mare del Nord e dal Nord Africa all’Europa continentale e dal deserto del Mojave della California ai centri abitati degli Stati Uniti).
Russian[ru]
Среди необходимых направлений инвестиций – масштабный переход к использованию энергии солнца и ветра; увеличение доли электротранспорта, общественного (автобусы, поезда) и частного (автомобили); энергоэффективные здания; линии электропередач, способные передавать экологически чистую энергию на большие расстояния (например, из Северного моря или Северной Африки в континентальную Европу, или из калифорнийской пустыни Мохаве в густонаселенные центры США).